"Bem, não, major. Presumo que tenha relação com o caso." "Meu Deus, você tem razão. Então você acha que alguém devia estar escondido no quarto e saiu do esconderijo para drogar Jaggard."!

"Ela está tão feliz quanto uma cotovia", disse a Srta. Jinny para as outras. "Eu estava com tanto medo de que ela odiasse a vida na cidade, mas, quando chega à terra firme, ela se adapta como um pato à água. Não me pergunto se isso lhe fez bem. Ela tem estado estranhamente quieta ultimamente, e acho que está com saudades de vocês, meninas." Elinor a interrompeu com um pequeno tremor. "Sua gansa sem esperança", disse ela, num desespero risonho. "Você acabou de me prometer que não faria isso, e aqui está você, martelo e tenaz, bem debaixo dos meus olhos."

"Todos nós queremos ir para o mesmo lugar onde nos divertimos tanto na primavera passada, quando nos achávamos tão ricos", disse Judith rapidamente. "Mas Elinor disse que você teria a primeira escolha, já que era por sua conta." "Agora é tarde demais para se preocupar em negar, querida Srta. Pat", disse Elinor, tranquilizando-a. "Não importa muito, sabe, já que nós três sabemos que eu não copiei. Afinal, é uma coisa muito pequena. Prefiro ser injustamente culpada a ter cometido um ato tão ruim. Não se sinta tão mal, querida. Podemos dizer aos nossos amigos que foi um erro do Sr. Benton, e eles vão acreditar em nós, tenho certeza. Não importa para os outros." "Diga a ela para se esforçar mesmo assim", insistiu Margaret Howes, com seriedade. "Originalidade é o que importa, e ela tem tantas chances quanto qualquer uma de nós."